Applella käännetään liian nopeasti

Kääntäjällä on ollut huono päivä tänään tullutta Applen uutiskirjettä kääntäessä:

”Voit siis aloittaa elokuvien editoimisen, musiikin säveltämisen, valokuvien parantelemisen tai töiden tekemisen nopeammin, kun kytket tietokoneen päälle.”

Dropbox on parhautta!

Pari päivää sitten otin koeajoon Dropboxin. Huomasin, että se on parhautta.

Dropbox on sekä selainpohjainen softa että myös OS X:lle ja Windowsille softa, jolla voi käsitellä verkossa (=teh Internets, allmighty series of tubes) olevaa parin gigan tilaa kuin se olisi paikallinen levy. Muutokset levylle päivitetään hyvin pienellä viiveellä.

Dropboxin etusivulla on esimerkkivideo.

Itse ehdin käyttää sitä siten, että linkkasimme vastaperustetun bändin kölvit siihen ja Finderissäni näkyy dropbox-kansio, jossa on nätisti kaikki treeninauhat, sointumerkinnät, lyriikat ja coverbiisien referenssikeissit. Jos joku kölveistä päättää vaikkapa päivittää sointumerkintöjä tai tuoda uusia treeninauhoituksia sisään, ne päivittyvät automatik meikäläisen koneelle.

Oujeah, instant-parhautta!

Meikäläisellä on muutama kutsu tuohon, joten jos tarvitsette, huudelkaa toki. Kutsuja ei enää tarvitse.

Nissan blogimarkkinoi Micraa

Nissan tekee parhaillaan mielenkiintoista kokeilua. He antavat Micran viikoksi käyttöön suosituimmille bloggaajille. Ainoa velvoite on kirjoittaa kokemuksistaan, jos tykkää autosta – tai jos ei tykkää.

Micra Cuts -blogia kirjoittaa tällä viikolla Blogilistasta ja Pinseristä tuttu Samik.

Huikatkaa heti meikäläiselle, jos huomaatte jossain Nissanin kertovan tuloksista – ja etenkin siitä, miten he niitä mittaavat.